PROJENİN ADI: Yenilenebilir Enerji Entegrasyonu Projesi
İkraz No : 83710 - TR
Hibe No : TF-16958
İşin Adı : 4000 Adet Fider Yönetim Rölesi Temini
İhale Referans No : DB.G.15-02
1 - Türkiye Elektrik İletim A.Ş. (TEİAŞ) Dünya Bankası’ndan Yenilenebilir Enerji Entegrasyonu Projesi için bir ikraz temin etmiş ve bu ikraz gelirinin bir kısmını 4000 Adet Fider Yönetim Rölesi Temini kapsamındaki ödemeler için kullanılmasını planlamaktadır.
2 - Türkiye Elektrik İletim A.Ş. (TEİAŞ), 4000 Adet Fider Yönetim Rölesi Temini için uygun isteklileri kapalı teklif vermeye davet etmektedir. Son Teslim Yeri: TEİAŞ Ambarı (Transit Ambarı) Gölbaşı - ANKARA, Teslim Tarihi: 180 Gün.
3 - İhale, Dünya Bankası’nın Kılavuzlar: Dünya Bankası Borçluları için IBRD ve IDA Kredileri ve Hibeleri tarafından finanse edilen Malların, İşlerin ve Danışmanlık dışı Hizmetlerin Temini (“Satın Alma Kılavuzu”)’nda belirtildiği üzere Uluslararası Rekabetçi İhale prosedürleri uyarınca yapılacaktır ve Satın Alma Kılavuzunda belirtildiği üzere uygun olan tüm isteklilere açık olacaktır. Buna ek olarak, çıkar çatışması için lütfen Dünya Bankası politikasını belirten paragraf 1.6 ve 1.7'ye bakınız.
4 - İlgilenen uygun istekliler, daha fazla bilgi için Türkiye Elektrik İletim A.Ş - Bilal ÇIRAK (Müdür Yardımcısı G.)’a müracaat edebilir ve ihale dokümanını aşağıda verilen adreste Türkiye Yerel Saati ile 09.00-17.00 saatleri arasında inceleyebilirler.
TÜRKİYE ELEKTRİK İLETİM A.Ş. GENEL MÜDÜRLÜĞÜ
Ticaret Dairesi Başkanlığı
Adres: Nasuh Akar Mah. Türkocağı Cad. No: 2, 15. Kat
Oda No: 30
Çankaya/ANKARA
Posta Kodu : 06520
Ülke : TÜRKİYE
Telefon : +90 312 203 89 11
Fax : +90 312 203 82 88
E-mail Adresi : [email protected]
Web : http://www.teias.gov.tr
5 - İngilizce olarak hazırlanmış ihale dokümanlarının tam seti, aşağıdaki adrese yazılı müracaat yapılması ve 170 USD - (veya 500 TL) (KDV dahil) geri iadesiz ücretin ödenmesi üzerine muhtemel istekliler tarafından satın alınabilir. Bu tutar Vakıfbank Kızılay Şubesi (Ankara-Türkiye) (USD) Hesap No: TR350001500158048000941781 veya Vakıfbank Tek Şubesi (Ankara-Türkiye) (TL) Hesap No: TR880001500158007281639948 yatırılacaktır.
6 - Tüm tekliflerin en az 100.000 EUR tutarında veya dönüştürülebilir para cinsinden eşdeğer tutarda bir geçici teminat ile birlikte verilmesi gerekmektedir.
7. Teklifler, aşağıda belirtilen adrese 07.12.2016 tarihinde veya öncesinde teslim edilmelidir. Elektronik Teklif kabul edilmeyecektir. Geç gelen teklifler reddedilecektir. Teklifler, kamuya açık şekilde, isteklilerin temsilcileri ve bulunmak isteyen kişiler huzurunda aşağıda belirtilen adreste tarihte açılacaktır:
TÜRKİYE ELEKTRİK İLETİM A.Ş. GENEL MÜDÜRLÜĞÜ
Adres : Nasuh Akar Mah. Türkocağı Cad. No: 2 Zemin Kat;
Yargı ve İhale Komisyonu Odası
Çankaya/ANKARA
Posta Kodu : 06100
Ülke : TÜRKİYE
Tarih : 07/12/2016
Saat : 14.00 Türkiye Yerel Saati
—————
Invitation for Bids (IFB)
SPECIFIC PROCUREMENT NOTICE
Republic of Turkey
Turkish Electricity Transmission Corporation
NAME OF PROJECT : Renewable Energy Integration Project
Loan No : 83710 - TR
Grant No : TF-16958
Contract Title : Procurement of 4000 pcs of Feeder Management Relays
IFB No : DB.G.15-02
1 - Turkish Electricity Transmission Corporation (TEİAŞ) has received financing from the World Bank toward the cost of the Renewable Energy Integration Project, and intends to apply part of the proceeds toward payments under the contract for Procurement of 4000 pcs of Feeder Management Relays.
2 - Turkish Electricity Transmission Corporation (TEİAŞ) now invites sealed bids from eligible bidders for Procurement of 4000 pcs of Feeder Management Relays, at the Final Destination: TEİAŞ Warehouse (Transit-Shed) Gölbaşı - ANKARA, on the Delivery Date: 180 Days.
3 - Bidding will be conducted through the International Competitive Bidding procedures as specified in the World Bank’s Guidelines: Procurement of Goods, Works and Non-Consulting Services under IBRD Loans and IDA Credits & Grants by World Bank Borrowers (“Procurement Guidelines”), and is open to all eligible bidders as defined in the Procurement Guidelines. In addition, please refer to paragraphs 1.6 and 1.7 setting forth the World Bank’s policy on conflict of interest.
4 - Interested eligible bidders may obtain further information from Turkish Electricity Transmission Corporation –Bilal ÇIRAK (Acting Assistant Manager) and inspect the bidding documents during office hours 09.00 am to 17.00 Turkish Local Time at the address given below.
General Directorate of Turkish Electricity Transmission Corporation
(TÜRKİYE ELEKTRİK İLETİM A.Ş. GENEL MÜDÜRLÜĞÜ)
Trade Department (Ticaret Dairesi Başkanlığı)
Address: Nasuh Akar Mah. Türkocağı Cad. No: 2, 15th Floor (Kat)
Room (Oda) No: 30
Çankaya/ANKARA
Zip Code : 06520
Country : TURKEY
Telephone : +90 312 203 89 11
Facsimile number : +90 312 203 82 88
Electronic mail address : [email protected]
Web : http://www.teias.gov.tr
5 - A complete set of bidding documents in English may be purchased by interested eligible bidders upon the submission of a written application to the address below and upon payment of a nonrefundable fee US$ 170.- (or 500TL) (V.A.T. Included) This amount shall be paid to Vakıfbank Kızılay Branch (Ankara-Turkey) (USD) account no: TR350001500158048000941781 or Vakıfbank Tek Büro Branch (Ankara-Turkey) (TL) account no: TR880001500158007281639948.
6 - All bids must be accompanied by a Bid Security in the amount of at least 100.000 EUR or its equivalent in a convertible currency for whole contract.
7 - Bids must be delivered to the address below on or before August 31, 2016. Electronic bidding will not be permitted. Late bids will be rejected. Bids will be publicly opened in the presence of the bidders’ designated representatives and anyone who choose to attend at the address below:
General Directorate of Turkish Electricity Transmission Corporation
(TÜRKİYE ELEKTRİK İLETİM A.Ş. GENEL MÜDÜRLÜĞÜ)
Adress: Nasuh Akar Mah. Türkocağı Cad. No: 2 Base Floor (Zemin Kat);
Room of Adjudication and Procurement Commission
Çankaya/ANKARA
Zip Code : 06100
Country :TURKEY
Date : 31/08/2016
Time : 2.00 p.m. Turkey Local Time
İkraz No : 83710 - TR
Hibe No : TF-16958
İşin Adı : 4000 Adet Fider Yönetim Rölesi Temini
İhale Referans No : DB.G.15-02
1 - Türkiye Elektrik İletim A.Ş. (TEİAŞ) Dünya Bankası’ndan Yenilenebilir Enerji Entegrasyonu Projesi için bir ikraz temin etmiş ve bu ikraz gelirinin bir kısmını 4000 Adet Fider Yönetim Rölesi Temini kapsamındaki ödemeler için kullanılmasını planlamaktadır.
2 - Türkiye Elektrik İletim A.Ş. (TEİAŞ), 4000 Adet Fider Yönetim Rölesi Temini için uygun isteklileri kapalı teklif vermeye davet etmektedir. Son Teslim Yeri: TEİAŞ Ambarı (Transit Ambarı) Gölbaşı - ANKARA, Teslim Tarihi: 180 Gün.
3 - İhale, Dünya Bankası’nın Kılavuzlar: Dünya Bankası Borçluları için IBRD ve IDA Kredileri ve Hibeleri tarafından finanse edilen Malların, İşlerin ve Danışmanlık dışı Hizmetlerin Temini (“Satın Alma Kılavuzu”)’nda belirtildiği üzere Uluslararası Rekabetçi İhale prosedürleri uyarınca yapılacaktır ve Satın Alma Kılavuzunda belirtildiği üzere uygun olan tüm isteklilere açık olacaktır. Buna ek olarak, çıkar çatışması için lütfen Dünya Bankası politikasını belirten paragraf 1.6 ve 1.7'ye bakınız.
4 - İlgilenen uygun istekliler, daha fazla bilgi için Türkiye Elektrik İletim A.Ş - Bilal ÇIRAK (Müdür Yardımcısı G.)’a müracaat edebilir ve ihale dokümanını aşağıda verilen adreste Türkiye Yerel Saati ile 09.00-17.00 saatleri arasında inceleyebilirler.
TÜRKİYE ELEKTRİK İLETİM A.Ş. GENEL MÜDÜRLÜĞÜ
Ticaret Dairesi Başkanlığı
Adres: Nasuh Akar Mah. Türkocağı Cad. No: 2, 15. Kat
Oda No: 30
Çankaya/ANKARA
Posta Kodu : 06520
Ülke : TÜRKİYE
Telefon : +90 312 203 89 11
Fax : +90 312 203 82 88
E-mail Adresi : [email protected]
Web : http://www.teias.gov.tr
5 - İngilizce olarak hazırlanmış ihale dokümanlarının tam seti, aşağıdaki adrese yazılı müracaat yapılması ve 170 USD - (veya 500 TL) (KDV dahil) geri iadesiz ücretin ödenmesi üzerine muhtemel istekliler tarafından satın alınabilir. Bu tutar Vakıfbank Kızılay Şubesi (Ankara-Türkiye) (USD) Hesap No: TR350001500158048000941781 veya Vakıfbank Tek Şubesi (Ankara-Türkiye) (TL) Hesap No: TR880001500158007281639948 yatırılacaktır.
6 - Tüm tekliflerin en az 100.000 EUR tutarında veya dönüştürülebilir para cinsinden eşdeğer tutarda bir geçici teminat ile birlikte verilmesi gerekmektedir.
7. Teklifler, aşağıda belirtilen adrese 07.12.2016 tarihinde veya öncesinde teslim edilmelidir. Elektronik Teklif kabul edilmeyecektir. Geç gelen teklifler reddedilecektir. Teklifler, kamuya açık şekilde, isteklilerin temsilcileri ve bulunmak isteyen kişiler huzurunda aşağıda belirtilen adreste tarihte açılacaktır:
TÜRKİYE ELEKTRİK İLETİM A.Ş. GENEL MÜDÜRLÜĞÜ
Adres : Nasuh Akar Mah. Türkocağı Cad. No: 2 Zemin Kat;
Yargı ve İhale Komisyonu Odası
Çankaya/ANKARA
Posta Kodu : 06100
Ülke : TÜRKİYE
Tarih : 07/12/2016
Saat : 14.00 Türkiye Yerel Saati
—————
Invitation for Bids (IFB)
SPECIFIC PROCUREMENT NOTICE
Republic of Turkey
Turkish Electricity Transmission Corporation
NAME OF PROJECT : Renewable Energy Integration Project
Loan No : 83710 - TR
Grant No : TF-16958
Contract Title : Procurement of 4000 pcs of Feeder Management Relays
IFB No : DB.G.15-02
1 - Turkish Electricity Transmission Corporation (TEİAŞ) has received financing from the World Bank toward the cost of the Renewable Energy Integration Project, and intends to apply part of the proceeds toward payments under the contract for Procurement of 4000 pcs of Feeder Management Relays.
2 - Turkish Electricity Transmission Corporation (TEİAŞ) now invites sealed bids from eligible bidders for Procurement of 4000 pcs of Feeder Management Relays, at the Final Destination: TEİAŞ Warehouse (Transit-Shed) Gölbaşı - ANKARA, on the Delivery Date: 180 Days.
3 - Bidding will be conducted through the International Competitive Bidding procedures as specified in the World Bank’s Guidelines: Procurement of Goods, Works and Non-Consulting Services under IBRD Loans and IDA Credits & Grants by World Bank Borrowers (“Procurement Guidelines”), and is open to all eligible bidders as defined in the Procurement Guidelines. In addition, please refer to paragraphs 1.6 and 1.7 setting forth the World Bank’s policy on conflict of interest.
4 - Interested eligible bidders may obtain further information from Turkish Electricity Transmission Corporation –Bilal ÇIRAK (Acting Assistant Manager) and inspect the bidding documents during office hours 09.00 am to 17.00 Turkish Local Time at the address given below.
General Directorate of Turkish Electricity Transmission Corporation
(TÜRKİYE ELEKTRİK İLETİM A.Ş. GENEL MÜDÜRLÜĞÜ)
Trade Department (Ticaret Dairesi Başkanlığı)
Address: Nasuh Akar Mah. Türkocağı Cad. No: 2, 15th Floor (Kat)
Room (Oda) No: 30
Çankaya/ANKARA
Zip Code : 06520
Country : TURKEY
Telephone : +90 312 203 89 11
Facsimile number : +90 312 203 82 88
Electronic mail address : [email protected]
Web : http://www.teias.gov.tr
5 - A complete set of bidding documents in English may be purchased by interested eligible bidders upon the submission of a written application to the address below and upon payment of a nonrefundable fee US$ 170.- (or 500TL) (V.A.T. Included) This amount shall be paid to Vakıfbank Kızılay Branch (Ankara-Turkey) (USD) account no: TR350001500158048000941781 or Vakıfbank Tek Büro Branch (Ankara-Turkey) (TL) account no: TR880001500158007281639948.
6 - All bids must be accompanied by a Bid Security in the amount of at least 100.000 EUR or its equivalent in a convertible currency for whole contract.
7 - Bids must be delivered to the address below on or before August 31, 2016. Electronic bidding will not be permitted. Late bids will be rejected. Bids will be publicly opened in the presence of the bidders’ designated representatives and anyone who choose to attend at the address below:
General Directorate of Turkish Electricity Transmission Corporation
(TÜRKİYE ELEKTRİK İLETİM A.Ş. GENEL MÜDÜRLÜĞÜ)
Adress: Nasuh Akar Mah. Türkocağı Cad. No: 2 Base Floor (Zemin Kat);
Room of Adjudication and Procurement Commission
Çankaya/ANKARA
Zip Code : 06100
Country :TURKEY
Date : 31/08/2016
Time : 2.00 p.m. Turkey Local Time